Перевод с французского языка couple на русский
couple
m
1) пара (сил); вращающий момент; крутящий момент
2) термопара
3) шпангоут
•
couple actifcouple antagonistecouple de circulationcouple compositecouple coniquecouple constantcouple de décollementcouple de décrochagecouple de démarragecouple directeurcouple électron-troucouple d'élémentscouple d'encastrementcouple d'entraînementcouple de flexioncouple de forcescouple de freinagecouple de fuselagecouple galvaniquecouple de glissementcouple hélicoïdalcouple imagecouple moteurcouple nulcouple opto-électroniquecouple photoélectriquecouple plancouple de rappelcouple de réactioncouple récepteurcouple de renversementcouple de rotationcouple roue-viscouple stéréoscopiquecouple de synchronisationcouple température-tempscouple thermoélectriquecouple de torsioncouple de tractioncouple de vissagecouple de volantcouple voltaïque
1.
1. f1) уст. пара (предметов)une couple d'heures — час-другой2) охот. свора, сворка2. m1) чета, пара (людей, животных разного пола)un couple d'amants — влюблённая пара, парочкаun couple d'époux — супружеская пара2) перен. пара, двоеun couple d'amis — двое друзейun couple de coquins — пара мошенников3) обл. пара; дваun couple d'heures — пара часов, часа два4) эл.couple (voltaïque) — гальванический элементcouple thermoélectrique — термоэлемент, термопара5) мор. шпангоутmaître couple — мидель-шпангоут6) тех. пара сил; вращающий моментcouple moteur — крутящий моментcouple de démarrage — пусковой моментcouple conique — главная передача ... Новый французско-русский словарь
2.
спаренный; сочетанный ... Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) пара2) термопара•couple acide-basecouple chromel-alumelcouple chromel-constantancouple de corrosioncouple d'électrodescouple électrolytiquecouple électron-positroncouple électron-troucouple fer-constantancouple galvaniquecouple irréversiblecouple oxydant-réducteurcouple oxydoréducteurcouple photoélectriquecouple platine-platine rhodiécouple pyrométriquecouple redoxcouple réversiblecouple thermoélectriquecouple voltaïque ... Французско-русский словарь по химии
4.
m1) пара2) пара сил; вращающий момент; крутящий момент3) термопара4) парное соединение•couple de la turbine à pleine charge — максимальный момент турбиныcouple actifcouple aérodynamiquecouple antagonistecouple de circulationcouple compositecouple coniquecouple constantcouple de décollagecouple de décrochagecouple de démarragecouple démarreurcouple directeurcouple électron-troucouple d'élémentscouple d'encastrementcouple d'engrenagescouple d'entraînementcouple équilibrantcouple d'espacecouple fer-constantancouple de flexioncouple de forcescouple fournicouple de freinagecouple galvaniquecouple hélicoïdalcouple imagecouple d'inertiecouple moteurcouple nulcouple opto-électroniquecouple de perçagecouple photoélectriquecouple plancouple progressifcouple pyrométriquecouple de rappelcouple de réactioncouple récepteurcouple reçu au départcouple de renversementcouple de rotationcouple roue-viscouple stéréoscopiquecouple de synchronisationcouple température-tempscouple thermoélectriquecouple torquecouple de torsioncouple de tractioncouple de vissagecouple de volant ... Французско-русский технический словарь
5.
mcouple concubincouple marié ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
